CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 277

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

with some uneasiness on

tasting

deep inspiration. Its appearance

now denotes debility

emaciation and general derangement

of the digestive Organs, and

notwithstanding all creation made

on the improvement of his health

more

it is only becoming daily and more impaired. Under

the above Circumstances ruń taking into consideration the strong predisposition existing to an irritable condition of the

Glandular System, and visi the unfavourable effect of this Climate on Hepatic affections, I strongly recommend that

Mr Murser be permitted to

271

return to Europe at the earliest practicable period for the re

covery!

of his health, and I am of opinion that the longer Mr Murser can remain at Home

the more

likely will his

recovery

(Signed) I Carrol Dempster,

Acting Colonial Secretary.

December 6th, 1858.

A

True Copy)

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 07:09:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
with some uneasiness on tasting deep inspiration. Its appearance now denotes debility emaciation and general derangement of the digestive Organs, and notwithstanding all creation made on the improvement of his health more it is only becoming daily and more impaired. Under the above Circumstances ruń taking into consideration the strong predisposition existing to an irritable condition of the Glandular System, and visi the unfavourable effect of this Climate on Hepatic affections, I strongly recommend that Mr Murser be permitted to 271 return to Europe at the earliest practicable period for the re covery! of his health, and I am of opinion that the longer Mr Murser can remain at Home the more likely will his recovery (Signed) I Carrol Dempster, Acting Colonial Secretary. December 6th, 1858. A True Copy) Colonial Secretary.
Baseline (Original)
with some uneasiness on tasting deep inspiration. Itis appearance now denotes debility Stic cmaciation and general derangement of the digestive Organs, and notwithstanding all creaction made 구현 on the improvement of his health more it is only becoming daily and more impaired. Under the above Chcumstanew ruń taking into consideration the strong predisposition existing to an irritable condition of the Glandular System, and visi the untavourable effect of this Simate on Sepatic affections, I strongly recommend that Mr Murser be permitted to 271 return to Europe at the carlest practicable period for the re Leovery! of his health, and I am of brinion that the longer Mr Macer can remain at Home the more Houghong, likely will his recovery (Signed) I Carrol Dempster, 12. Colonial Secretary. December 6th, 1858. A True Copy) Molume nial Secretay.
2026-05-18 07:09:06 · Baseline
View content

with some uneasiness on

tasting

deep inspiration. Itis appearance

now denotes debility

Stic

cmaciation and general derangement

of the digestive Organs, and

notwithstanding all creaction made

구현

on the improvement of his health

more

it is only becoming daily and more impaired. Under

the above Chcumstanew ruń taking into consideration the strong predisposition existing to an irritable condition of the

Glandular System, and visi the untavourable effect of this Simate on Sepatic affections, I strongly recommend that

Mr Murser be permitted to

271

return to Europe at the carlest practicable period for the re

Leovery!

of his health, and I am of brinion that the longer Mr Macer can remain at Home

the more

Houghong,

likely will his

recovery

(Signed) I Carrol Dempster, 12. Colonial Secretary.

December 6th, 1858.

A

True Copy) Molume

nial Secretay.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.